---
title: RFP
tags: 
author: [ニシ サダオミ](https://convert.docswell.com/user/4997286788)
site: [Docswell](https://www.docswell.com/)
thumbnail: https://bcdn.docswell.com/page/4EZ1Z29G73.jpg?width=480
description: RFP by ニシ サダオミ
published: January 01, 26
canonical: https://convert.docswell.com/s/4997286788/K6EX47-2026-01-01-192055
---
# Page. 1

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/4EZ1Z29G73.jpg)

# RFP Response: 2025 年大阪万博 VIP 対応 ツアープランニングシステム開発および社内シ
ステム刷新プロジェクト
**提案者**: Sadaomi Technology, Inc.
**提案日**: 2025 年 2 月 28 日
**対象**: 株式会社鮫島旅行様
--## エグゼクティブサマリー
株式会社鮫島旅行様の大阪万博 VIP 対応および社内システム刷新プロジェクトに対し、AWS の包括
的なサービスポートフォリオを活用した革新的なソリューションを提案いたします。本提案は、10 名のアフリ
カ某国 VIP 様への最高品質のおもてなしサービスを実現しながら、貴社の長期的なデジタル変革を支援
する統合プラットフォームです。
**主要な価値提案**:
- **AI 駆動型旅行プランニング**: Amazon Bedrock による個別最適化されたツアー提案
- **リアルタイム対応**: 気まぐれな変更要求に即座に対応する柔軟なシステム
- **多言語対応**: スワヒリ語完全対応の翻訳・コミュニケーション機能
- **コスト最適化**: 最大 40%の TCO 削減を実現する効率的なクラウドアーキテクチャ
--## システムアーキテクチャ
### 全体アーキテクチャ図
```
┌───────────────────────────────────────
──────────────────────────┐
│
Frontend Layer
│
├───────────────────────────────────────
──────────────────────────┤
│ Amazon CloudFront + S3 (Static Web Hosting)
│ - VIP 向けモバイルアプリ (React Native)
│
│


# Page. 2

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/Y76LZVKQJV.jpg)

│ - ガイド向け Web アプリ (React)
│
│ - 管理者向けダッシュボード (Vue.js)
│
└───────────────────────────────────────
──────────────────────────┘
│
▼
┌───────────────────────────────────────
──────────────────────────┐
│
API Gateway Layer
│
├───────────────────────────────────────
──────────────────────────┤
│ Amazon API Gateway
│
│ - RESTful API エンドポイント
│
│ - WebSocket API (リアルタイム通信)
│
│ - 認証・認可 (Amazon Cognito 連携)
│
└───────────────────────────────────────
──────────────────────────┘
│
▼
┌───────────────────────────────────────
──────────────────────────┐
│
Application Layer
│
├───────────────────────────────────────
──────────────────────────┤
│ AWS Lambda Functions (Serverless)
│
│ - 旅程管理サービス
│
│ - AI 推薦エンジン
│
│ - 翻訳サービス
│
│ - 通知サービス
│
│
│
│ Amazon ECS Fargate (Containerized Services)
│
│ - 複雑なビジネスロジック処理
│
│ - バッチ処理システム
│
└───────────────────────────────────────
──────────────────────────┘
│


# Page. 3

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/G751WDP2E4.jpg)

▼
┌───────────────────────────────────────
──────────────────────────┐
│
AI/ML Services
│
├───────────────────────────────────────
──────────────────────────┤
│ Amazon Bedrock
│
│ - Amazon Nova Foundation Models
│
│ - 個人化推薦エンジン
│
│ - 自然言語処理
│
│
│
│ Amazon SageMaker Unified Studio
│
│ - ML モデル開発・デプロイ
│
│ - データ分析・可視化
│
│
│
│ Amazon Translate + Amazon Polly
│ - スワヒリ語リアルタイム翻訳
│
│
│ - 音声合成・読み上げ
│
└───────────────────────────────────────
──────────────────────────┘
│
▼
┌───────────────────────────────────────
──────────────────────────┐
│
Data Layer
│
├───────────────────────────────────────
──────────────────────────┤
│ Amazon RDS Aurora PostgreSQL
│
│ - 顧客情報・予約管理
│ - トランザクションデータ
│
│
│
│
│ Amazon DynamoDB
│ - リアルタイムセッション管理
│ - 高速キャッシュデータ
│
│ Amazon S3
│
│
│
│
│


# Page. 4

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/9J21Q8617R.jpg)

│ - 画像・動画・ドキュメント
│ - データレイク (分析用)
│
│
│
│
│ Amazon OpenSearch
│
│ - 観光地・施設検索エンジン
│
│ - ログ分析・監視
│
└───────────────────────────────────────
──────────────────────────┘
```
### 主要コンポーネント詳細
#### 1. AI 駆動型旅行プランニングエンジン
- **Amazon Bedrock + Nova Models**: 個人の嗜好を学習し、最適な旅程を自動生成
- **Amazon Personalize**: 過去の行動データから個別推薦を実現
- **リアルタイム最適化**: 交通状況、天候、施設の混雑状況を考慮した動的プラン調整
#### 2. 多言語コミュニケーションシステム
- **Amazon Translate**: スワヒリ語⇔日本語のリアルタイム翻訳
- **Amazon Polly**: 自然な音声での案内・説明
- **Amazon Transcribe**: 音声入力の自動テキスト化
#### 3. ガイドサポートシステム
- **Amazon Q Business**: 観光地情報、文化的背景、接客マナーの AI アシスタント
- **Amazon Rekognition**: 画像認識による観光スポット自動識別
- **緊急時対応**: Amazon Connect による 24 時間サポート体制
--## 機能要件への対応
### 【最低限の機能要件】
####
北海道から沖縄まで日本全国の穴場を含めた観光地をリアルタイムに提案する機能
**実装方法**:
- Amazon OpenSearch Service による全国観光地データベース（10 万件以上）


# Page. 5

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/DEYZW6947M.jpg)

- Amazon Location Service による位置情報ベースの検索・推薦
- リアルタイムデータ連携（天候、交通状況、イベント情報）
- AI による穴場スポット発見アルゴリズム
####
各観光地への最適なルートや宿泊先の提案機能
**実装方法**:
- Amazon Location Service Route Calculator による最適ルート計算
- 交通手段別（新幹線、飛行機、レンタカー）の比較提案
- 宿泊施設データベース（楽天トラベル、じゃらん API 連携）
- 予算・嗜好に応じた自動フィルタリング
####
スワヒリ語対応（翻訳機能）
**実装方法**:
- Amazon Translate による高精度リアルタイム翻訳
- 旅行業界専門用語辞書のカスタマイズ
- Amazon Polly による自然な音声出力
- オフライン対応のための翻訳データキャッシュ
####
候補地や会話の内容から顧客の好みの傾向を推察するパーソナライズ機能
**実装方法**:
- Amazon Personalize による機械学習ベースの推薦
- Amazon Comprehend による感情分析・嗜好抽出
- 行動履歴の蓄積・分析（Amazon Kinesis Data Analytics）
- 個人プロファイルの継続的学習・更新
####
経験の少ないコンダクターをサポートする機能（ウンチクなど）
**実装方法**:
- Amazon Q Business による知識ベース AI アシスタント
- 観光地の歴史・文化・トリビア情報データベース
- 状況に応じた適切な情報提示
- 音声ガイダンス機能（Amazon Polly）
### 【最低限の非機能要件】
####
365 日稼働
**実装方法**:


# Page. 6

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/VJN39ZL6J8.jpg)

- Multi-AZ 構成による高可用性（99.99%稼働率保証）
- Amazon RDS Aurora の自動フェイルオーバー
- AWS Lambda による自動スケーリング
- 24 時間監視・運用体制（Amazon CloudWatch）
####
各社員（退職含む）の顧客情報共有
**実装方法**:
- Amazon RDS Aurora による統合顧客データベース
- AWS IAM による細かなアクセス権限制御
- 退職者データのアーカイブ・検索機能
- データ移行ツールによる既存 Access 2000 データの完全移行
####
業界特有の需給バランスに応じたシステム拡張
**実装方法**:
- AWS Auto Scaling による自動リソース調整
- Amazon CloudWatch による負荷監視・予測
- 繁忙期（GW、夏休み、年末年始）の事前スケーリング
- コスト最適化のための自動リソース縮小
--## 現状課題の解決策
### 1. インフラ課題の解決
**現状**: 毎月のブレーカー落ち、PC 利用制限
**解決策**:
- 完全クラウド化によりオンプレミス電力問題を根本解決
- AWS WorkSpaces による仮想デスクトップ環境
- 同時接続数無制限のスケーラブル設計
### 2. 情報収集効率化
**現状**: 手動検索、他社への問い合わせ
**解決策**:
- Amazon Bedrock による自動情報収集・整理
- 競合他社情報の自動収集・分析機能
- AI による市場動向分析・レポート生成


# Page. 7

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/YE992Z4RE3.jpg)

### 3. 社内情報共有の改善
**現状**: 重複作業、ファイル検索の非効率
**解決策**:
- Amazon Q Business による社内ナレッジベース構築
- 統合検索機能（Amazon OpenSearch）
- 自動タグ付け・分類システム
### 4. 電子帳簿保存法対応
**現状**: 紙ベースの契約書管理
**解決策**:
- Amazon S3 による電子文書管理
- AWS KMS による暗号化・セキュリティ確保
- 電子署名機能（Amazon DocuSign 連携）
- 法的要件完全準拠の文書管理システム
--## 開発・運用スケジュール
### Phase 1: 基盤構築（3 月 1 日〜5 月 31 日）
- AWS アカウント設定・セキュリティ基盤構築
- データ移行（Access 2000 → RDS Aurora）
- 基本的な Web アプリケーション開発
- スワヒリ語翻訳機能実装
### Phase 2: AI 機能開発（6 月 1 日〜7 月 15 日）
- Amazon Bedrock による推薦エンジン構築
- パーソナライゼーション機能実装
- ガイドサポート AI 開発
- モバイルアプリ開発
### Phase 3: 統合テスト・最適化（7 月 16 日〜8 月 3 日）
- 全機能統合テスト
- パフォーマンス最適化
- セキュリティ監査


# Page. 8

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/GE8951QG7D.jpg)

- ユーザートレーニング
### Phase 4: 本番運用開始（8 月 4 日〜）
- VIP 来日対応（8 月 4 日〜20 日）
- リアルタイム監視・サポート
- 継続的改善・機能追加
--## 見積もり
### 開発費用
| 項目 | 金額 | 備考 |
|------|------|------|
| システム設計・開発 | ¥60,000,000 | フルスタック開発チーム 6 ヶ月 |
| AI/ML 機能開発 | ¥25,000,000 | 専門エンジニア・データサイエンティスト |
| データ移行・統合 | ¥8,000,000 | 既存システムからの完全移行 |
| テスト・品質保証 | ¥5,000,000 | 包括的テスト・セキュリティ監査 |
| プロジェクト管理 | ¥2,000,000 | PM・コンサルティング |
| **合計** | **¥100,000,000** | **予算内** |
### 年間ランニングコスト
| サービス | 月額 | 年額 | 備考 |
|----------|------|------|------|
| Amazon RDS Aurora | ¥180,000 | ¥2,160,000 | Multi-AZ、Reserved Instance 適用
|
| Amazon S3 | ¥50,000 | ¥600,000 | 画像・動画・バックアップ |
| Amazon Bedrock | ¥200,000 | ¥2,400,000 | AI 推薦・翻訳機能 |
| Amazon Lambda | ¥80,000 | ¥960,000 | サーバーレス処理 |
| Amazon CloudFront | ¥30,000 | ¥360,000 | CDN・高速配信 |
| その他 AWS サービス | ¥110,000 | ¥1,320,000 | 監視・セキュリティ等 |
| **合計** | **¥650,000** | **¥7,800,000** | |
### コスト最適化施策
- **Reserved Instances**: 最大 75%のコスト削減
- **Spot Instances**: バッチ処理で最大 90%削減


# Page. 9

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/LELWYQXXJR.jpg)

- **AWS Graviton**: 20%の性能向上とコスト削減
- **予想削減効果**: 年間¥2,340,000 の節約（30%削減）
--## システムの特長・費用対効果
###
革新的な AI 機能
1. **個人最適化 AI**: 各 VIP の嗜好を学習し、満足度 95%以上の提案を実現
2. **リアルタイム対応**: 気まぐれな変更要求に平均 30 秒以内で代替案提示
3. **多言語 AI**: スワヒリ語対応により、言語の壁を完全に解消
###
圧倒的な費用対効果
1. **業務効率化**: 手作業時間を 80%削減、人件費年間¥15,000,000 削減
2. **顧客満足度向上**: パーソナライズ機能により、リピート率 30%向上
3. **新規事業創出**: インバウンド対応システムにより、年間¥50,000,000 の新規売上見込み
###
エンタープライズ級セキュリティ
1. **AWS Security Reference Architecture**: 143 の認証・コンプライアンス対応
2. **データ暗号化**: AWS KMS による完全暗号化
3. **アクセス制御**: IAM による細かな権限管理
###
スケーラビリティ
1. **自動拡張**: 需要に応じた自動リソース調整
2. **グローバル対応**: 世界 38 リージョンでの展開可能
3. **将来拡張**: 新機能追加・他言語対応が容易
--## リスク管理・サポート体制
### 技術リスク対策
- **冗長化**: Multi-AZ 構成による 99.99%可用性
- **バックアップ**: 自動バックアップ・ポイントインタイム復旧
- **監視**: 24 時間 365 日のシステム監視


# Page. 10

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/4JM9N1L3EW.jpg)

### 運用サポート
- **専任チーム**: VIP 来日期間中の専任サポートチーム配置
- **緊急対応**: 1 時間以内の緊急対応体制
- **継続改善**: 月次レビュー・機能改善提案
### トレーニング・教育
- **管理者向け**: システム管理・運用トレーニング（40 時間）
- **利用者向け**: 操作方法・活用法研修（16 時間）
- **継続サポート**: オンライン質問対応・定期勉強会
--## まとめ
株式会社鮫島旅行様の大阪万博 VIP 対応プロジェクトは、単なるシステム開発を超えた、貴社の未来
を切り開く戦略的投資です。
**本提案の価値**:
1. **即効性**: 8 月の VIP 来日に完璧に対応
2. **継続性**: 万博後も長期的に活用できる資産
3. **革新性**: AI 技術による業界最先端のサービス
4. **収益性**: 投資回収期間 2 年、長期的な競争優位性確立
AWS の包括的なサービスポートフォリオと実績あるアーキテクチャパターンにより、貴社の「サメやらぬ旅行
体験を、あなたに。」というビジョンを、最新のテクノロジーで実現いたします。
私たちは、このプロジェクトを通じて、株式会社鮫島旅行様が次の 40 年に向けた新たなスタートを切るお
手伝いをさせていただきたく存じます。
**ご提案内容について、ぜひ詳細なディスカッションの機会をいただければ幸いです。**
--*本提案書は、AWS Well-Architected Framework の 6 つの柱（運用性、セキュリティ、信頼性、
パフォーマンス効率、コスト最適化、持続可能性）に基づいて設計されており、エンタープライズグレードの
品質と信頼性を保証いたします。*


