---
title: RPACommunity20230803_Power AutomateのRSS_翻訳・スレッド化・ウルトラC
tags:  #power platform #power autoamte #rss  
author: [ヨウセイ](https://convert.docswell.com/user/yousei)
site: [Docswell](https://www.docswell.com/)
thumbnail: https://bcdn.docswell.com/page/G75Y1NKP74.jpg?width=480
description: 【自動化やIT活用ネタ】ライトニングトーク大会～初参加者大歓迎～ https://rpacommunity.connpass.com/event/290566/ に登壇させていただいた際のLT資料です。Power AutomateのRSSカスタムについて
published: August 03, 23
canonical: https://convert.docswell.com/s/yousei/KNR9PD-2023-08-03-214210
---
# Page. 1

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/G75Y1NKP74.jpg)

Power AutomateのRSS
おすすめカスタマイズ
（翻訳・スレッド化・ウルトラC）
RPA Community
2023/08/03：ヨウセイ


# Page. 2

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/9J2G15WZJR.jpg)

自己紹介
ヨウセイ
一般職からSPO・C＃系へ。からPower Platform技術者へ。
主にシステム開発や技術支援をやっています。得意分野は以下です。
Power Apps
キャンバスアプリ
モデル駆動型アプリ
Dataverse
Power
Automate
Power Automate
for Desktop
SharePoint
• BLOG：Power Apps Tips ログ (youseibubu.com)
• Twitter：https://twitter.com /youseibubu
• Qiita：https://qiita.com /youseibubu


# Page. 3

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/DEYVZKLNEM.jpg)

【JPPGB】ゲーム作成コンテスト #0 – connpass
パチスロアプリで、大賞とデザイン賞をいただきました！
• BLOG：Po wer Apps Tips ログ (yo useibubu.com)


# Page. 4

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/VJNM3R4V78.jpg)

Teams の RSSコネクタ


# Page. 5

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/YE9N9MQVE3.jpg)

Teams の RSS
Teams のRSSコネクタで簡単に追加できます。
・RSSのURLを先に確認
★以下は英語版のURLを使いましょう
Power Automate blogのRSSは
RSS – Wikipedia
昔からあるサイトやブログ
の更新情報を発信・取得で
きる仕組み
特定の情報を収集するのに
便利
powerautomate.microsoft.com /en-us /blog /feed/
Power Apps blogのRSSは
powerapps.microsoft.com/en-us /blog /feed /
Power BI blogのRSSは
powerbi.microsoft.com/en-us /blog /feed /


# Page. 6

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/GE8K9LG47D.jpg)

Teams の RSS
Power Automate blogのRSS


# Page. 7

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/LELZWLGVJR.jpg)

Teams の RSS
Teams のRSSコネクタで簡単に追加できます。
追加するチャネルを選択
アプリのメニューから
RSSで検索


# Page. 8

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/4JMV9MQNJW.jpg)

Teams の RSS
Teams のRSSコネクタで簡単に追加できます。
好きな名前
確認したRSSの
URLを指定する
好きな頻度


# Page. 9

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/PJR2GV84E9.jpg)

Teams の RSS
タイトルと概要、リンクが表示
最初はいっきに？
以降、ダイジェストの間隔で次の
投稿が追加される（あれば）
Power 系は英語しかない
管理画面で編集可能


# Page. 10

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/PEXDXZ8Z7X.jpg)

不満。。
Power系のBLOGだと英語なのでわかりずらい。。
なのでぱっと頭に入ってこない。
※日本ページもあるけど中身英語


# Page. 11

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/3EKXW8KV7D.jpg)

Power Automate
で カスタム！
翻訳したい！
テンプレートを使ってサクッと！
翻訳入れる、Teams投稿に変えるの2か所をカスタム


# Page. 12

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/L735123QE5.jpg)

Power Automate で カスタム
Power Automate にRSSのテンプレートあります（いっぱい）
ドキュメント
RSS - Connectors |
Microsoft Learn


# Page. 13

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/87DDXZ4W7G.jpg)

Power Automate で カスタム
ダイジェストで毎日（更新あれば）投稿したいので
このテンプレートをベースに調整しました。
【毎日のRSS フィードのニュースのダイジェストを取得する】
↓はダイジェストじゃ
ないので今回は使わず


# Page. 14

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/VJPXPDMX78.jpg)

Power Automate で カスタム
以下が作成されます（ところどころ英語版ですが）
フロー名はRSSの内容に合わせて
変えましょう。
ざっと中身は
毎日1回、前日公開されたものを
取ってきて15件までをテーブル形
式でレイアウトして通知。
※件数調整可能


# Page. 15

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/2EVL2193JQ.jpg)

実行タイミングの調整
実行タイミングは日本時間の任意の時間で毎日。
※月～金にすることも可能だが、取得部分を調整しないと取れない記事も出てくる
毎日9時
平日9時
平日のみにする場合、金曜日
の投稿が取れないので曜日に
よって取得範囲の調整が必要


# Page. 16

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/57GXR2ZYEL.jpg)

RSSのURLを指定
Power AutomateのRSS URLを指定します
ここを指定するだけ
この辺は基本そのままでOK
公開日時が動いた時刻から2
日前以降のものでフィルタ
adddays(utcnow(), -2)
※最初に古いものも取りた
い場合に調整したりする


# Page. 17

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/4EQ8VPL6JP.jpg)

翻訳を差し込む
はいの中のComposeの次のアクションの追加で
「Microsoft Translator V2 テキストの翻訳」アクションを追加します。
メモ：Apply eachは15回までになっている
@{take(body(&#039;Filter_array&#039;),15)}


# Page. 18

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/KJ42MYDME1.jpg)

翻訳を差し込む
テキストの翻訳 を追加してタイトルの翻訳設定をします。
※ApplyeachのTitleが出てこないのでComposeにあるtitleをコピーして貼り付けるな
どで対応します。
項目
設定値
ターゲット言
語
日本語
テキスト
@{items(&#039;Compose_th
e_links_for_each_blog
_post&#039;)[&#039;title&#039;]}
ソース言語
英語
カテゴリ
テキストの種
類
plain


# Page. 19

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/LE1M86ZY7G.jpg)

翻訳を差し込む
テキストの翻訳 をもうひとつ追加して概要の翻訳設定をします。
翻訳API
（プレミアムなしで使えます）
APIキーなしでも1 日 /55,000 文字、1 分/ 100
リクエストまで無料で使えます。
Microsoft Translator V2 - Connectors |
Microsoft Learn
項目
設定値
ターゲット言
語
日本語
テキスト
@{items(&#039;Compose_th
e_links_for_each_blog
_post&#039;)[&#039;summary&#039;]}
ソース言語
英語
カテゴリ
テキストの種
類
plain


# Page. 20

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/GEW3ZW91E2.jpg)

翻訳を差し込む
composeアクションを下にもっていきタイトル（title）と概要
（summary）を翻訳したものに差し替えます。
その他書式なども変更したけれ
ば調整


# Page. 21

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/47ZV159XE3.jpg)

Teamsへ投稿に変更
元のNotificationアクション（Send an email）を削除して
チャットまたはチャネルでメッセージを投稿するに変更（ひとまず）
項目
設定値
投稿者
ユーザー OR BOT
投稿先
Channel OR GroupChat
Teams
対象のチーム
Channel
対象のチャネル
Message
&lt;table&gt;@{join(outputs(&#039;
Compose&#039;),&#039;&#039;)}&lt;/table&gt;
Composeを結合したもの
をテーブルタグで囲みHTMLで設定
※元々からh2タグをなくした


# Page. 22

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/YJ65L9KP7V.jpg)

Teamsへ投稿に変更
一旦以下の数字を-2 → ‐100等に調整し以前の記事も取るようにして
動作を確認する。 →バッと一覧が投稿されるはず。
1日前以降の投稿しか取れないの
で最初だけ調整。
確認後は戻す！


# Page. 23

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/GJ5Y1NPPJ4.jpg)

Teamsへ投稿に変更
そのままだと日付がないのとタイトルが小さい、位置変えたいので
少しカスタム
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;color: #777777;&quot;&gt;Posted at @{formatDateTime(item()?[&#039;publishDate&#039;],
&#039;yyyy/MM/dd HH:mm&#039;)} GMT&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;h5&gt;&lt;a
href=&quot;@{items(&#039;Compose_the_links_for_each_blog_post&#039;)?[&#039;primaryLink&#039;]}&quot;&gt;@{body(&#039;テキスト
の翻訳&#039;)}&lt;/a&gt;&lt;/h5&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;@{body(&#039;テキストの翻訳_2&#039;)}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;


# Page. 24

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/9E2G156ZER.jpg)

Teamsへ投稿に変更
以下のようになります。（動作確認後は取得日付は戻しておく）
タイトル、概要が翻訳されているので入ってきやすい！
リンク先は英語ページなので
ブラウザの翻訳でみればOK


# Page. 25

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/D7YVZK9N7M.jpg)

まだちょっと不満。。
標準のRSSコネクタと同じで毎
日スレッド単位の投稿になり、
どんどん増えていくので、
場所取る。他のRSSと混在する。
（Apps,Automate、BIなど）
タイトル付けないと区別付かな
い。後で追いにくい。
→RSSごとにチャネルを作りた
くなる（それでもいいけど）
→同じチャネル内に専用スレッ
ドを作って追記する形で投稿し
たい！


# Page. 26

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/VENM3RLVJ8.jpg)

Power Automate
で カスタム！
スレッド化したい！
（同じ会話に返信）


# Page. 27

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/Y79N9M4V73.jpg)

スレッド化
まずはスレッドを作り投稿します。
リンクをコピーしてURLからメッセージIDなどを確認。


# Page. 28

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/G78K9LQ4JD.jpg)

スレッド化
URLからparentMessageIdを確認します。
これらを次のアクションに設定します。
※テナント、グループも以下からID指定も可能
https://teams.microsoft.com/l/message/19:e4295995ed0c4
2349e6b7799a94015a3@thread.tacv2/1690508887030
?tenantId=38febd93-f1c3-4a59-895c-dbe48040985f
&amp;groupId=6acf2de6-fcd4-49d1-bd8a-e5f7bda033f9
&amp;parentMessageId=1690508887030
&amp;teamName=Microsoft&amp;channelName=AutomateRSS&amp;create
dTime=1690508887030&amp;allowXTenantAccess=false


# Page. 29

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/L7LZWLXVER.jpg)

スレッド化
昔はこれがなく、別アクション
でUserしか選べなかった。。
Automateに戻ってTeamsアクションを変更
【チャネル内のメッセージで応答します】
項目
設定値
投稿者
User OR BOT
投稿先
Channel
Message ID
取得した
parentMessageId
Teams
対象のチーム
Channel
対象のチャネル
Message
&lt;table&gt;@{join(outputs
(&#039;Compose&#039;),&#039;&#039;)}&lt;/table
&gt;


# Page. 30

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/4EMV9MLNEW.jpg)

スレッド化
そうすると投稿に返信する形で追記していくことが出来ます。
作ったスレッドに追記されて
いく


# Page. 31

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/PER2GVK479.jpg)

スレッド化
これだとひとつのチャネル内に複数のRSSのスレッドをたてて
内容別にまとめられて、折り畳まれるので場所取らずうれしい。
Power
Apps
Power
Automate
複数のRSSをならべて
スレッドごとに見れるし
折りたたまれるので場所も
取らない。
見たいのを展開すればよし。
後で情報を追いやすい。


# Page. 32

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/P7XDXZLZJX.jpg)

ちなみに以前は・・
自分が作成したころ（2年半位前見たとき）は「チャネル内のメッセージ
で応答」はなく、「メッセージへの返信の投稿V2プレビュー」でした。
これの場合はBotは選べずUser（作った人）の返信しか対応していない
かった。そのためヨウセイの投稿としていました。（お客先現場で）
今見たら、アクション
で出てこず、Docでは
非推奨となっていた。


# Page. 33

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/37KXW8LVJD.jpg)

これで万事OK！
しばらくたって、、


# Page. 34

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/LJ35126Q75.jpg)

また不満が。。
① 通知をオンにしてイイネをしてね。の運用しているが、あま
り見てない（多くはみてないORイイネしない）
② 自分の投稿だと自分には通知が来ない ※Botだと来るかも？
③ なんかあいつちょーしこいてんなーと思われているんじゃな
いかと疑心暗鬼になってくる。だから見てないのか？とか
（自分の名前で通知するフローが多い人あるある？）


# Page. 35

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/8JDDXZVWJG.jpg)

そこでウルトラC
思いつきました！


# Page. 36

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/VEPXPDVXJ8.jpg)

ウルトラC（死語）
技術とひと、
デジタルとアナログを
組み合わせて解決しよう！


# Page. 37

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/27VL21Z3EQ.jpg)

仲いいえらいひとに声かけ
やあ部長、ちょっ
とお願いがあるん
だけども。。
なになに？


# Page. 38

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/5JGXR24Y7L.jpg)

仲いいえらいひとにお願い
フローだけど部長から
発信してくんない？
自分の通知が来ないの
が困るのよねー。
いいよー。


# Page. 39

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/47Q8VPG6EP.jpg)

えらい部長
えらい部長


# Page. 40

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/KE42MY5M71.jpg)

仲いいえらいひとをほめる
部長！
部長が発信してたら
みんなちゃんとみるよ
うになったよー！
ほかもおねがいね！
そうなんだー！
それはいいねー！


# Page. 41

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/L71M86WYJG.jpg)

ウルトラC（死語）
フローの接続をえらいひとのに
変えてもらう。（コピーOR共有）


# Page. 42

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/G7W3ZW6172.jpg)

ウルトラCの効果
① 部長からだから部内のメンバーの見る率あがった！
② 自分にもちゃんと通知が来るようになった！
③ 部長がやっているので自分が疑心暗鬼にならないですむ！
さらに！
④ えらいひとを巻き込んでなんか色々進めやすくなる！
⑤ えらいひとも自分が関わってるので興味もってくれるし、
なんだかうれしい！はず。


# Page. 43

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/4JZV15YX73.jpg)

ウルトラC（死語）
フローの接続をえらいひとの
に変えてもらおう。
※えらいひとはそもそもAPIコール
少ないでしょうし影響なさげ。
ライセンスも必要なら用意されるでしょう


# Page. 44

![Page Image](https://bcdn.docswell.com/page/YE65L9DPJV.jpg)

おしまい
ＲＳＳ以外にも定期的な通知をやるフローなんか
でお願いするといいですねー！
内容にあわせて課長や部長、役員、社長
にお願いしちゃいましょうー。
技術とひと、デジタルとアナログを組み合わせて
課題を解決しましょう(笑) それでは！


